2 Kings 16:7MorphologicalTAB

2 Kings 16 : 7 Vassalage | Rebellion | Deliverance
7. Morphological Analysis
vayishlakh {וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlāḥ}: and he sent (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Ahaz {אָחָ֜ז | ʾāḥaz}: Ahaz (proper noun • masculine singular) • malakhim {מַלְאָכִ֗ים | malʾāḵîm}: messengers (noun • masculine plural absolute) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • tiglat-peleser {תִּגְלַת־פְּלֶסֶר | tiğ-lat pe-lez-er}: Tiglath-Pileser (proper noun in construct) • melekh-ashshur {מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | meleḵ ʾaššûr}: king of Assyria (noun construct + proper noun) • leemor {לֵאמֹר | leʾmōr}: saying (infinitive construct) • avdekha {עַבְדְּךָ֥ | ʿavdɛkha}: your servant (noun masculine singular + second person masculine singular suffix) • uvinekha {וּבִנְךָ֖ | ūvinnɛkha}: and your son (conjunction vav + noun masculine singular + second person masculine singular suffix) • ani {אָ֑נִי | ʾani}: I (independent pronoun • first person singular) • aleh {עֲלֵ֨ה | ʿălē}: come up (Qal imperative masculine singular) • vehoshi’eni {וְהוֹשִׁעֵ֜נִי | wə-hôšîʿênî}: and deliver me (vav consecutive + Hifil imperative second person masculine singular with first person singular suffix) • mikaf {מִכַּ֣ף | miqqāp}: from the hand (preposition + noun feminine singular) • melekh-aram {מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם | meleḵ ʾărām}: king of Aram (noun construct + proper noun) • umikaf {וּמִכַּף֙ | ūmiqqāp}: and from the hand (conjunction vav + preposition + noun) • melekh {מֶ֣לֶךְ | meleḵ}: king (noun masculine singular absolute) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • hakomim {הַקּוֹמִ֖ים | hakkōmîm}: who are rising up (definite article + Qal participle masculine plural) • alai {עָלָֽי | ʿālāy}: against me (preposition + first person singular suffix)

More on this verse