| 13. Audio Guide vah-yah-AAD{וַיָּעַד and he warned or testified} yah-WEH{יְהוָה the LORD} beh-yihs-rah-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל in Israel} oo-vih-hoo-DAA{וּבִיהוּדָה and in Judah} beh-YAHD{בְּיַד by the hand of} KAAL-neh-vih-AA-v{כָּל־נביאו every his prophet} neh-vih-EE{נְבִיאֵי prophets of} khol-khoh-ZEH{כָל־חֹזֶה every seer} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} shuh-VOO{שֻׁבוּ turn back} mih-dahr-kheh-KHEEM{מִדַּרְכֵיכֶם from your ways} haa-rah-EEM{הָרָעִים the evil ones} veh-shihm-ROO{וְשִׁמְרוּ and keep} mih-tsvoh-TAI{מִצְוֺתַי my commandments} khuh-koh-TAI{חֻקּוֹתַי my statutes} keh-khol-hah-toh-RAA{כְּכָל־הַתּוֹרָה according to all the law} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} tsih-vee-TEE{צִוִּיתִי I commanded} eht-ah-voh-tee-KHEEM{אֶת־אֲבֹתֵיכֶם your fathers} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר and which} shaa-lahkh-TEE{שָׁלַחְתִּי I sent} ah-lee-KHEHM{אֲלֵיכֶם to you} beh-YAHD{בְּיַד by the hand of} ah-vah-DAI{עֲבָדַי my servants} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִיאִים the prophets} |