| 20. Morphological Analysis vayima’as {וַיִּמְאַ֨ס | wayyiqtol}: and He rejected (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • divine name) • bekhol-zer’a {בְּכָל־זֶ֤רַע | bə-kōl-zéraʿ}: in all offspring (preposition + noun construct) • Yisra’el {יִשְׂרָאֵל֙ | Yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • national name) • veyan’em {וַיְעַנֵּ֔ם | wayyi‘annēm}: and He afflicted them (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular with plural suffix) • vayittenem {וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyitenēm}: and He gave them (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular with plural suffix) • beyad-shosim {בְּיַד־שֹׁסִ֑ים | bə-yad-šōsîm}: into the hand of plunderers (preposition + noun construct + participle) • ’ad {עַד־ | ʿad}: until (preposition) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: that • which (relative pronoun) • hishlikham {הִשְׁלִיכָ֖ם | hišlîqām}: He cast them (Hiphil perfect third person masculine singular with plural suffix) • mipanav {מִפָּנָֽיו | mi-pānāyw}: from before Him (preposition + noun with pronominal suffix) |