| 35. Morphological Analysis vayyiqrot {וַיִּכְרֹת | va-yik-rōṯ}: and he made (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • ittam {אִתָּם | ʾit-tām}: with them (preposition + third person masculine plural suffix) • berit {בְּרִית | bə-rîṯ}: covenant (noun • feminine singular absolute) • vayyeṣavvem {וַיְצַוֵּם | va-ye-ṣa-wēm}: and he commanded them (vav consecutive • Piel imperfect • third person masculine singular + plural suffix) • lemor {לֵאמֹר | lē-ʾā-môr}: saying (infinitive construct) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation particle) • tira’u {תִּירְאוּ | ti-rə-ʾû}: you shall fear (Qal imperfect • second person masculine plural) • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: gods (noun • masculine plural) • acherim {אֲחֵרִים | ʾă-ḥê-rîm}: other (adjective • masculine plural) • velo-tishtachavu {וְלֹא־תִשְׁתַּחֲו֣וּ | wə-lō-ti-šə-ḥă-wû}: and you shall not bow down (conjunction + negation + Hishtaphel imperfect • second person masculine plural) • lahem {לָהֶם | lā-hēm}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • velo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negation) • ta’avdum {תַעַבְדוּם | ta-ʿăb-dûm}: you shall serve them (Qal imperfect • second person masculine plural + pronominal suffix) • velo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negation) • tizbechu {תִזְבְּחוּ | ti-zə-bə-ḥû}: you shall sacrifice (Qal imperfect • second person masculine plural) • lahem {לָהֶם | lā-hēm}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) |