| 23. Morphological Analysis ve’atta {וְעַתָּה֙ | wə-‘ă-ṭṭāh}: and now (conjunction vav + adverb temporal) • hit’arev {הִתְעָ֣רֶב | hit-‘ā-rēḇ}: make a pledge (verb • hithpael imperative second person masculine singular) • na {נָ֔א | nāʾ}: please (particle of entreaty) • et {אֶת־ | ’et}: direct object marker (particle) • adoni {אֲדֹנִי | ’ă-dō-nî}: my master (noun • masculine singular with first person singular suffix) • et {אֶת־ | ’et}: direct object marker (particle) • melech {מֶלֶךְ | mē-leḵ}: king (noun • masculine singular) • ashur {אַשּׁוּר | ’aš-šûr}: Assyria (proper noun • national name) • ve’ettenah {וְאֶתְּנָה | wə-’et-tə-nāh}: and I will give (conjunction vav consecutive + verb • qal imperfect first person singular) • lekha {לְךָ֙ | lə-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • alpayim {אַלְפַּיִם | ’al-pā-yim}: two thousand (numeral • dual absolute) • susim {סוּסִים | sū-sîm}: horses (noun • masculine plural absolute) • im {אִם־ | ’im}: if (conditional particle) • tukhal {תּוּכַל | tû-kal}: you are able (verb • qal imperfect second person masculine singular) • latet {לָתֵת | lā-têṯ}: to give (verb • qal infinitive construct) • lekha {לְךָ֖ | lə-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • rokhvim {רֹכְבִים | rō-ḵə-ḇîm}: riders (participle • masculine plural) • aleihem {עֲלֵיהֶֽם | ʿă-lê-hēm}: on them (preposition + third person masculine plural suffix) |