| 12. Morphological Analysis ha-hitzilu {הַהִצִּילוּ | ha-hitsilu}: deliver (hiphil perfect third person masculine plural) • otam {אֹתָם | ʾō-tām}: them (direct object marker with third person masculine plural suffix) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: gods of (masculine plural construct) • hagoyim {הַגּוֹיִם | ha-gō-yîm}: the nations (masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • shikhatu {שִׁחֲתוּ | ši-ḥa-tû}: destroy (piel perfect third person masculine plural) • avotai {אֲבוֹתַי | ʾă-vō-ṯai}: my fathers (masculine plural construct with first person singular suffix) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker • gozan {גּוֹזָן | gō-zān}: Gozan (proper noun) • ve-et {וְאֶת | wə-ʾeṯ}: and (direct object marker) • charan {חָרָן | ḥā-rān}: Harran (proper noun) • ve-retsef {וְרֶצֶף | wə-re-ṣeṯ}: and Rezeph (proper noun) • u-vnei-eden {וּבְנֵי־עֶדֶן | u-və-nê-ʾe-ḏen}: and the sons of Eden (conjunction vav + construct chain) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • bi-tla-ashsar {בִּתְלַאשָּׂר | bə-ti-lā-ʾaš-šār}: in Tel Assar (preposition בְּ + proper noun) |