| 11. Morphological Analysis hineh {הִנֵּה | hinnêh}: behold (particle of attention) • atta {אַתָּה | ’attâ}: you (second person masculine singular independent pronoun) • shamata {שָׁמַעְתָּ | šāma‘tā}: you have heard (Qal perfect second person masculine singular) • et {אֵת | ’ēt}: direct object marker (particle introducing a definite object) • asher {אֲשֶׁר | ’ăšer}: what • that (relative particle) • asu {עָשׂוּ | ‘āśû}: they have done (Qal perfect third person masculine plural) • malkei {מַלְכֵי | malḵê}: kings of (construct masculine plural of melek “king”) • Ashur {אַשּׁוּר | ’aššur}: Assyria (proper noun) • lekol-ha’aratzot {לְכָל-הָאֲרָצוֹת | lə-ḵōl-hā-’ă-ra-ṣōt}: to all the lands (preposition + noun with definite article in construct chain) • lehacharimam {לְהַחֲרִימָם | lə-ḥa-ḥă-rī-mām}: to destroy them • devote to destruction (Hiphil infinitive construct with third person plural suffix) • ve’atta {וְאַתָּה | wə-’attâ}: and you (conjunction + pronoun) • tinatzel {תִּנָּצֵל | tinnāṣēl}: you will be delivered (Niphal imperfect second person masculine singular) |