| 15. Morphological Analysis vayitpallel {וַיִּתְפַּלֵּל | wə-yit-pal-lēl}: and he prayed (conjunction vav consecutive + verb • Hitpael imperfect • third person masculine singular) • chizkiyyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yā-hû}: Hezekiah (proper noun • masculine singular) • lifnei {לִפְנֵי | lip̄-nê}: before • in the presence of (preposition lə + noun panim in construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) • vayomer {וַיֹּאמַר | wə-yō-mer}: and he said (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: O LORD (proper noun • divine name in direct address) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: God of (noun • masculine plural form in construct state) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun) • yoshev {יֹשֵׁב | yō-šēḇ}: dwelling • seated (verb • Qal participle • masculine singular) • hakruvim {הַכְּרֻבִים | hak-kə-rū-ḇîm}: the cherubim (definite article + noun • masculine plural) • attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: You (independent personal pronoun • second person masculine singular) • hu {הוּא | hûʾ}: He (independent personal pronoun • third person masculine singular functioning as copula) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: the God (noun • masculine plural form with singular referent + definite article) • levaddekha {לְבַדְּךָ | lə-ḇad-de-kā}: alone (preposition lə + noun bad “alone” with second person masculine singular suffix) • lekhol {לְכֹל | lə-ḵōl}: for all (preposition lə + noun kol) • mamlakhot {מַמְלְכוֹת | mam-lā-ḵōṯ}: kingdoms (noun • feminine plural absolute) • haaretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the earth (definite article + noun • feminine singular) • attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: You (independent personal pronoun • second person masculine singular) • asita {עָשִׂיתָ | ʿā-śî-tā}: You made (verb • Qal perfect • second person masculine singular) • et-hashamayim {אֶת־הַשָּׁמַיִם | ʾeṯ-haš-šā-mā-yim}: the heavens (direct object marker + definite article + noun • masculine plural) • veet-haaretz {וְאֶת־הָאָרֶץ | wə-ʾeṯ-hā-ʾā-reṣ}: and the earth (conjunction vav + direct object marker + definite article + noun • feminine singular) |