| 28. Morphological Analysis yaan {יַעַן | yā‘ăn}: because (preposition) • hitragezkha {הִתְרַגֶּזְךָ | hiṯraggēẕ-kha}: you raged (verb • Hitpael perfect second person masculine singular with second person masculine singular suffix) • elai {אֵלַי | ʾêlây}: against me (preposition with first person singular suffix) • veshaʾanan-kha {וְשַׁאֲנַנְךָ | vəšāʾănān-kha}: and your arrogance (conjunction + noun masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • alah {עָלָה | ‘ālāh}: has come up (verb • Qal perfect third person masculine singular) • beoznai {בְאָזְנָי | bə’ôznây}: in my ears (preposition + noun feminine plural construct with first person singular suffix) • veshamti {וְשַׂמְתִּי | vəšamməṯî}: and I will put (vav consecutive + Qal perfect first person masculine singular) • hachi {חַחִי | ḥaḥî}: my hook (noun masculine singular with first person singular suffix) • beapekha {בְּאַפֶּךָ | bə’apêkha}: in your nose (preposition + noun masculine singular with second person masculine singular suffix) • umitgi {וּמִתְגִּי | ûmitgî}: and my bit (conjunction + noun masculine singular with first person singular suffix) • bisphateikha {בִּשְׂפָתֶיךָ | bisphāṯê-kha}: in your lips (preposition + noun feminine plural construct with second person masculine singular suffix) • vahashivotikha {וַהֲשִׁבֹתִיךָ | vaihaššîbbōtî-kha}: and I will cause you to return (vav consecutive + Hiphil perfect first person masculine singular with second person masculine singular suffix) • badderekh {בַּדֶּרֶךְ | baddereḵ}: by the way (preposition + noun masculine singular with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ’ăšer}: which (relative pronoun) • bata {בָּאתָ | bâ’ṯā}: you came (verb • Qal perfect second person masculine singular) • bah {בָּהּ | bâh}: in it (preposition with feminine singular suffix) |