2 Kings 19:9MorphologicalTAB

2 Kings 19 : 9 Hearing | Threat | Response
9. Morphological Analysis
vayishma {וַיִּשְׁמַ֗ע | wayyišma‘}: and he heard (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: concerning (preposition) • Tirhaqah {תִּרְהָ֤קָה | ṭirhāqāh}: Tirhakah (proper noun • personal name) • melek {מֶֽלֶךְ | mēleḵ}: king (noun masculine singular absolute) • Kush {כּוּשׁ֙ | kūš}: Cush (proper noun • region) • leemor {לֵאמֹ֔ר | lēʾmôr}: to say (preposition + infinitive construct) • hinneh {הִנֵּ֥ה | hinnēh}: behold (demonstrative particle) • yatsa {יָצָ֖א | yāṣā’}: he has gone out (Qal perfect third person masculine singular) • lehilachem {לְהִלָּחֵ֣ם | ləhiḷlāḥêm}: to fight (preposition + Nifal infinitive construct) • ittakh {אִתָּ֑ךְ | ʾittāḵ}: with you (preposition + second person masculine singular suffix) • vayashav {וַיָּ֙שָׁב֙ | wayyāšāḇ}: and he returned (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • vayishlach {וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlāḥ}: and he sent (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • malakhim {מַלְאָכִ֔ים | malʾāḵīm}: messengers (noun masculine plural absolute) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Chizqiyahu {חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqīyāhû}: Hezekiah (proper noun • personal name) • leemor {לֵאמֹֽר | lēʾmôr}: to say (preposition + infinitive construct).

More on this verse