2 Kings 19:10MorphologicalTAB

2 Kings 19 : 10 Deception | Trust | Deliverance
10. Morphological Analysis
ko {כֹּה | kō}: thus (demonstrative adverb) • tomrun {תֹאמְרוּן | tōʾmərûn}: you shall say (qal imperfect second person masculine plural) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Chizqiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥizqiyyāhû}: Hezekiah (proper noun masculine singular) • melekh {מֶֽלֶךְ | mēleḵ}: king (noun masculine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָה | yəhūdāh}: of Judah (proper noun masculine singular) • leʾemor {לֵאמֹר | lēʾemor}: saying (infinitive construct) • al {אַל־ | ʾal}: do not (negative particle) • yashshi’akh {יַשִּׁאֲךָ | yaššāʾkā}: let deceive you (hiphil imperfect third person masculine singular with second person masculine singular suffix) • Elohekha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕlōhêḵā}: your God (noun masculine plural with second person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • attah {אַתָּה | ʾattāh}: you (second person masculine singular pronoun) • boteach {בֹּטֵחַ | bōtēaḥ}: trusting (qal active participle masculine singular) • bo {בּ֖וֹ | bō}: in him (preposition with third person masculine singular suffix) • leʾemor {לֵאמֹר | lēʾemor}: saying (infinitive construct) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • tinaten {תִנָּתֵן | tinnātēn}: will be given (nifal imperfect third person feminine singular) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yərūšālayim}: Jerusalem (proper noun feminine singular) • beyad {בְּיַד | bə-yad}: into the hand (preposition + noun feminine singular construct) • melekh {מֶלֶךְ | mēleḵ}: king (noun masculine singular absolute) • Ashur {אַשּׁוּר | ʾāšûr}: of Assyria (proper noun masculine singular).

More on this verse