2 Kings 21:13MorphologicalTAB

2 Kings 21 : 13 Judgment | Cleansing | Reversal
13. Morphological Analysis
venatiti {וְנָטִ֣יתִי | wə-na-ṭî-ṯî}: stretch out (prefixed waw • Qal perfect • first person common singular) • al-yerushalayim {עַל־יְרוּשָׁלִַ֗ם | ʿal-yᵉ-rū-ša-la-yim}: upon Jerusalem (preposition + proper noun • feminine singular absolute) • et {אֵ֚ת | ʾēt}: direct object marker (particle) • kav {קָ֣ו | qāw}: measuring line (noun • masculine singular absolute) • shomron {שֹֽׁמְרוֹן | šom-ron}: Samaria (proper noun • feminine singular absolute) • ve-et-mishkolet {וְאֶת־מִשְׁקֹ֖לֶת | wə-ʾet-miš-qō-leṯ}: and plumb line (conjunction + direct object marker + noun • feminine singular absolute) • beit {בֵּ֣ית | bēṯ}: house of (noun • masculine singular construct) • achav {אַחְאָ֑ב | ʾaḥ-ʾāv}: Ahab (proper noun • masculine singular absolute) • u-machiti {וּמָחִ֨יתִי | ū-ma-ḥî-ṯî}: wipe out (conjunction + Qal perfect • first person common singular) • et-yerushalayim {אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם | ʾet-yᵉ-rū-ša-la-yim}: Jerusalem (direct object marker + proper noun • feminine singular absolute) • ka-asher-yimcheh {כַּֽאֲשֶׁר־יִמְחֶה | ka-ʾă-šer-yim-ḥeh}: just as one wipes (conjunction + Qal imperfect • third person masculine singular) • et-ha-tsallachat {אֶת־הַצַּלַּ֙חַת֙ | ʾet-ha-ṣal-lā-ḥat}: the dish (direct object marker + definite article + noun • feminine singular absolute) • machah {מָחָ֔ה | mā-ḥā}: he wiped (Qal perfect • third person masculine singular) • ve-hafakh {וְהָפַ֖ךְ | wə-hā-p̄aḵ}: and turn over (conjunction + Qal perfect • third person masculine singular) • al-paneha {עַל־פָּנֶֽיהָ׃ | ʿal-pā-nē-hā}: upon its face (preposition + noun • feminine plural construct with third person feminine singular suffix)

More on this verse