| 17. Morphological Analysis veyeter {וְיֶ֨תֶר | wə-yé-ter}: and the remainder (conjunction vav + noun • masculine singular construct) • divrei {דִּבְרֵי | də-vré}: words of (noun • masculine plural construct) • Menasheh {מְנַשֶּׁה | mə-ná-sheh}: Manasseh (proper noun • masculine singular) • vechol {וְכָל־ | wə-ḵól}: and all (conjunction vav + adjective • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that • which (relative pronoun) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: he did (verb • Qal perfect third person masculine singular) • vechatato {וְחַטָּאתוֹ | wə-ḥaṭ-tā-tō}: and his sin (conjunction vav + noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that • which (relative pronoun) • chata {חָטָא | ḥā-ṭāʾ}: he sinned (verb • Qal perfect third person masculine singular) • halo {הֲלֹא־ | ha-lōʾ}: are they not (interrogative particle + negative particle) • hem {הֵם | hēm}: they (third person masculine plural pronoun) • ketuvim {כְּתוּבִים | kə-tú-vim}: written (verb • Qal passive participle masculine plural) • al {עַל־ | ʿal}: on • upon (preposition) • sefer {סֵפֶר | sē-per}: book (noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵי | də-vré}: words of (noun • masculine plural construct) • hayamim {הַיָּמִים | ha-yá-mim}: the days (noun • masculine plural definite) • lemalkei {לְמַלְכֵי | lə-mal-kê}: of the kings of (preposition + noun • masculine plural construct) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • masculine singular) |