2 Kings 22:18MorphologicalTAB

2 Kings 22 : 18 Inquiry | Message | Authority
18. Morphological Analysis
wə-ʾel {וְאֶל־ | wə-ʾel}: and to (conjunction vav + preposition) • mê-lekh {מֶ֣לֶךְ | mê-lekh}: king (noun • masculine singular absolute) • Yᵉ-hu-dāh {יְהוּדָ֗ה | Yᵉ-hu-dāh}: Judah (proper noun • masculine singular) • haš-šō-le-’aḥ {הַשֹּׁלֵ֤חַ | haš-šō-le-’aḥ}: the one who sends (definite article + qal active participle masculine singular) • ʾet-khem {אֶתְכֶם֙ | ʾet-khem}: you (direct object marker + second person masculine plural suffix) • li-drôsh {לִדְרֹשׁ | li-drôsh}: to inquire (preposition + qal infinitive construct) • ʾet-Yᵉ-hō-wāh {אֶת־יְהוָ֔ה | ʾet-Yᵉ-hō-wāh}: direct object marker + LORD (divine name) • kōh {כֹּ֥ה | kōh}: thus (adverb) • tōʾ-mə-rū {תֹאמְר֖וּ | tōʾ-mə-rū}: you will say (qal imperfect second person masculine plural) • ʾē-lāyw {אֵלָ֑יו | ʾē-lāyw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • kōh-ʾā-mar {כֹּה־אָמַ֤ר | kōh-ʾā-mar}: thus said (adverb + qal perfect third person masculine singular) • Yᵉ-hō-wāh {יְהוָה֙ | Yᵉ-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton) • ʾĕ-lō-hê {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ-lō-hê}: God of (masculine plural construct + masculine singular suffix) • Yiś-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵ֔ל | Yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • had-də-ḇā-rîm {הַדְּבָרִ֖ים | had-də-ḇā-rîm}: the words (definite article + masculine plural noun) • ʾă-šer {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • šā-mā-ʿ-tā {שָׁמָֽעְתָּ׃ | šā-mā-ʿ-tā}: you heard (qal perfect second person masculine singular)

More on this verse