| 26. Morphological Analysis ’akh {אַ֣ךְ | ˀă-ḵ}: surely • however • nevertheless (particle of emphasis and contrast) • lo- {לֹֽא־ | lō-}: not (negation particle) • šāḇ {שָׁ֣ב | šā-ḇ}: he turned • he returned (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֗ה | yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • mēḥārôn {מֵחֲרוֹן | mē-ḥă-rōn}: from the burning (preposition + noun masculine singular construct) • ʾappō {אַפּוֹ֙ | ʾap-pō}: his anger (noun masculine singular with third person masculine singular suffix) • ha-gāḏōl {הַגָּד֔וֹל | ha-gā-ḏōl}: the great (definite article + adjective masculine singular absolute) • ăšer {אֲשֶׁר־ | ă-šer}: which • that (relative pronoun) • ḥārāh {חָרָ֥ה | ḥā-rāh}: burned • flared (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • ʾappō {אַפּ֖וֹ | ʾap-pō}: his anger (noun masculine singular with third person masculine singular suffix) • bi-Yehûdâh {בִּֽיהוּדָ֑ה | bi-ye-hû-dā́h}: in Judah (preposition + proper noun feminine singular) • ʿal {עַ֚ל | ʿal}: upon • over • because of (preposition) • kôl-ha-keʿāśîm {כָּל־הַכְּעָסִים | kâl-hak-kə-ʿā-sîm}: all the provocations (noun masculine plural construct with definite article) • ăšer {אֲשֶׁ֥ר | ă-šer}: which • that (relative pronoun) • hiḵʿîsô {הִכְעִיס֖וֹ | hiḵ-ʿî-sô}: he provoked him (verb • Hiphil perfect • third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • Menaššêh {מְנַשֶּֽׁה׃ | me-nash-šeh}: Manasseh (proper noun • masculine singular) |