10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:10:1 ⧉διὸtheeoTherefore 2 Peter 1:10:2 ⧉μᾶλλονmalonall the more 2 Peter 1:10:3 ⧉ἀδελφοίatheelfeebrothers 2 Peter 1:10:4 ⧉σπουδάσατεspoothasatebe diligent 2 Peter 1:10:5 ⧉βεβαίανveveansure 2 Peter 1:10:6 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Peter 1:10:7 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 1:10:8 ⧉κλῆσινkleeseencalling 2 Peter 1:10:9 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:10:10 ⧉ἐκλογὴνekloyeenelection 2 Peter 1:10:11 ⧉ποιεῖσθαιpeeeestheto make 2 Peter 1:10:12 ⧉ταῦταtaftathese things 2 Peter 1:10:13 ⧉γὰρgarfor 2 Peter 1:10:14 ⧉ποιοῦντεςpeeoondesdoing 2 Peter 1:10:15 ⧉οὐoonot 2 Peter 1:10:16 ⧉μὴmeenot 2 Peter 1:10:17 ⧉πταίσητέptaeeseeteyou will stumble 2 Peter 1:10:18 ⧉ποτεpoteever |
10. Formal Translation Therefore, brothers, be even more diligent to make your calling and election sure {bebaian: firm, unwavering}; for as you practice these things you will never stumble {ptaisete: trip, lose footing}. |
10. Dynamic Translation So, brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election, because if you keep doing these things, you will never fall. |