11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:11:1 ⧉οὕτωςootosthus 2 Peter 1:11:2 ⧉γὰρgarfor 2 Peter 1:11:3 ⧉πλουσίωςplooseeosrichly 2 Peter 1:11:4 ⧉ἐπιχορηγηθήσεταιepeekhoreeyeetheesetewill be supplied 2 Peter 1:11:5 ⧉ὑμῖνeemeento you 2 Peter 1:11:6 ⧉ἡeethe 2 Peter 1:11:7 ⧉εἴσοδοςeesodosentrance 2 Peter 1:11:8 ⧉εἰςeesinto 2 Peter 1:11:9 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 1:11:10 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal 2 Peter 1:11:11 ⧉βασιλείανvaseeleeankingdom 2 Peter 1:11:12 ⧉τοῦtooof the 2 Peter 1:11:13 ⧉κυρίουkeereeooLord 2 Peter 1:11:14 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Peter 1:11:15 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:11:16 ⧉σωτῆροςsoteerosSavior 2 Peter 1:11:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Peter 1:11:18 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
11. Formal Translation For in this way a rich entrance will be granted to you into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ {Kyrios kai Soter Iesous Christos, Giver of Entrance}. |
11. Dynamic Translation This is how you will be given a wonderful welcome into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ {Kyrios kai Soter Iesous Christos, Faithful Rewarder}. |