12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:12:1 ⧉ΔιὸdeeoTherefore 2 Peter 1:12:2 ⧉μελλήσωmeleesoI will be going to 2 Peter 1:12:3 ⧉ἀεὶaeealways 2 Peter 1:12:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Peter 1:12:5 ⧉ὑπομιμνῄσκεινeepomeemneeskeento remind 2 Peter 1:12:6 ⧉περὶpereeabout 2 Peter 1:12:7 ⧉τούτωνtootonthese things 2 Peter 1:12:8 ⧉καίπερkeperalthough 2 Peter 1:12:9 ⧉εἰδόταςeethotasknowing 2 Peter 1:12:10 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:12:11 ⧉ἐστηριγμένουςesteereegmenooshaving been established 2 Peter 1:12:12 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:12:13 ⧉τῇteethe 2 Peter 1:12:14 ⧉παρούσῃparooseepresent 2 Peter 1:12:15 ⧉ἀληθείᾳaleetheeatruth |
12. Formal Translation Therefore, I intend always to remind you about these things, although you have known them and have been established in the present truth. |
12. Dynamic Translation So I will continually make it my purpose to keep reminding you about these things, even though you already know them and are firmly grounded in the present truth. |