13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:13:1 ⧉δίκαιονdeekehonright 2 Peter 1:13:2 ⧉δὲdeand 2 Peter 1:13:3 ⧉ἡγοῦμαιeegoomeI consider 2 Peter 1:13:4 ⧉ἐφʼeffor 2 Peter 1:13:5 ⧉ὅσονosonas long as 2 Peter 1:13:6 ⧉εἰμὶeemeeI am 2 Peter 1:13:7 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:13:8 ⧉τούτῳtootothis 2 Peter 1:13:9 ⧉τῷtothe 2 Peter 1:13:10 ⧉σκηνώματιskeenomateetent 2 Peter 1:13:11 ⧉διεγείρεινtheeeyeereento stir up 2 Peter 1:13:12 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Peter 1:13:13 ⧉ἐνenby 2 Peter 1:13:14 ⧉ὑπομνήσειeepomneeseereminder |
13. Formal Translation But I consider it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you. |
13. Dynamic Translation I think it is the right thing to do, while I am still in this body, to stir you up by giving you reminders. |