14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:14:1 ⧉εἰδὼςeethosknowing 2 Peter 1:14:2 ⧉ὅτιoteethat 2 Peter 1:14:3 ⧉ταχινήtakheeneeswift 2 Peter 1:14:4 ⧉ἐστινesteenis 2 Peter 1:14:5 ⧉ἡeethe 2 Peter 1:14:6 ⧉ἀπόθεσιςapotheseesputting off 2 Peter 1:14:7 ⧉τοῦtooof the 2 Peter 1:14:8 ⧉σκηνώματόςskeenomatostent 2 Peter 1:14:9 ⧉μουmooof me 2 Peter 1:14:10 ⧉καθὼςkathosjust as 2 Peter 1:14:11 ⧉καὶkealso 2 Peter 1:14:12 ⧉ὁothe 2 Peter 1:14:13 ⧉κύριοςkeereeosLord 2 Peter 1:14:14 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Peter 1:14:15 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus 2 Peter 1:14:16 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist 2 Peter 1:14:17 ⧉ἐδήλωσένetheelosenmade clear 2 Peter 1:14:18 ⧉μοιmeeto me |
14. Formal Translation Knowing that the removal of my tent will be swift, just as also our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Prophetic Revealer} made it clear to me. |
14. Dynamic Translation I know that I will soon have to lay aside my body, just as our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Faithful Foreteller} showed me. |