18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:18:1 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:18:2 ⧉ταύτηνtavtinthis 2 Peter 1:18:3 ⧉τὴνtinthe 2 Peter 1:18:4 ⧉φωνὴνfoneenvoice 2 Peter 1:18:5 ⧉ἡμεῖςeemeeswe 2 Peter 1:18:6 ⧉ἠκούσαμενeekoosamenheard 2 Peter 1:18:7 ⧉ἐξeksfrom 2 Peter 1:18:8 ⧉οὐρανοῦooranooheaven 2 Peter 1:18:9 ⧉ἐνεχθεῖσανenehkhtheesanborne 2 Peter 1:18:10 ⧉σὺνsinwith 2 Peter 1:18:11 ⧉αὐτῷaftohim 2 Peter 1:18:12 ⧉ὄντεςondesbeing 2 Peter 1:18:13 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:18:14 ⧉τῷtothe 2 Peter 1:18:15 ⧉ἁγίῳayeeoholy 2 Peter 1:18:16 ⧉ὄρειoreemountain |
18. Formal Translation And we ourselves heard this voice brought from heaven when we were with Him {Iesous, Glorified Son} on the holy mountain. |
18. Dynamic Translation We ourselves heard that voice, coming from heaven, while we were with Him {Iesous, Revealed Savior} on the holy mountain. |