10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:10:1 ⧉μάλισταmalistaespecially 2 Peter 2:10:2 ⧉δὲdeand 2 Peter 2:10:3 ⧉τοὺςtoosthe 2 Peter 2:10:4 ⧉ὀπίσωopeesoafter 2 Peter 2:10:5 ⧉σαρκὸςsarkosflesh 2 Peter 2:10:6 ⧉ἐνenin 2 Peter 2:10:7 ⧉ἐπιθυμίᾳepeetheemeeadesire 2 Peter 2:10:8 ⧉μιασμοῦmeeazmoodefilement 2 Peter 2:10:9 ⧉πορευομένουςporevomenoosgoing 2 Peter 2:10:10 ⧉καὶkeand 2 Peter 2:10:11 ⧉κυριότητοςkeereeoteetosauthority 2 Peter 2:10:12 ⧉καταφρονοῦνταςkatafronoontasdespising |
10. Formal Translation Especially those who pursue the flesh in the desire of defilement and who despise authority, impious and arrogant, blaspheming the glorious ones. |
10. Dynamic Translation These especially are the ones who pursue flesh in desires stained by defilement and who look down on authority, daring and self-willed as they blaspheme the glorious ones. |