11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:11:1 ⧉Τούτωνtootonof these {things} 2 Peter 3:11:2 ⧉οὕτωςootosthus 2 Peter 3:11:3 ⧉πάντωνpandonof all {things} 2 Peter 3:11:4 ⧉λυομένωνleeomenonbeing dissolved 2 Peter 3:11:5 ⧉ποταποὺςpotapuswhat sort {of people} 2 Peter 3:11:6 ⧉δεῖdeeit is necessary 2 Peter 3:11:7 ⧉ὑπάρχεινeeparkhinto be 2 Peter 3:11:8 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Peter 3:11:9 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:11:10 ⧉ἁγίαιςayeesholy 2 Peter 3:11:11 ⧉ἀναστροφαῖςanastrofesways of conduct 2 Peter 3:11:12 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:11:13 ⧉εὐσεβείαιςefseveeesgodlinesses |
11. Formal Translation Since all these things are thus being dissolved, what kind of people ought you to be in holy conduct and godliness? |
11. Dynamic Translation Since all these things are going to be dissolved like this, what kind of people should you be—living devoted lives and showing true reverence? |