13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:13:1 ⧉καινοὺςkenoosnew 2 Peter 3:13:2 ⧉δὲdebut 2 Peter 3:13:3 ⧉οὐρανοὺςooranoosheavens 2 Peter 3:13:4 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:13:5 ⧉γῆνyeenearth 2 Peter 3:13:6 ⧉καινὴνkeneennew 2 Peter 3:13:7 ⧉κατὰkataaccording to 2 Peter 3:13:8 ⧉τὸtothe 2 Peter 3:13:9 ⧉ἐπάγγελμαepangelmapromise 2 Peter 3:13:10 ⧉αὐτοῦaftoohis 2 Peter 3:13:11 ⧉προσδοκῶμενprosthokomenwe are waiting for 2 Peter 3:13:12 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:13:13 ⧉οἷςeeswhich 2 Peter 3:13:14 ⧉δικαιοσύνηtheekeoseeneerighteousness 2 Peter 3:13:15 ⧉κατοικεῖkateekeedwells |
13. Formal Translation But according to His{Theos, Faithful Promise Giver} promise, we are awaiting new heavens and a new earth, a place in which righteousness makes its home. |
13. Dynamic Translation Yet, as He{Theos, Guarantor of Renewal} has promised, we look forward to new heavens and a new earth, where righteousness lives. |