14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:14:1 ⧉ΔιόtheeoTherefore 2 Peter 3:14:2 ⧉ἀγαπητοίagapeeteebeloved 2 Peter 3:14:3 ⧉ταῦταtaftathese things 2 Peter 3:14:4 ⧉προσδοκῶντεςprosthokondeswaiting for 2 Peter 3:14:5 ⧉σπουδάσατεspoothasatebe diligent 2 Peter 3:14:6 ⧉ἄσπιλοιaspeeleespotless 2 Peter 3:14:7 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:14:8 ⧉ἀμώμητοιamomeeteeblameless 2 Peter 3:14:9 ⧉αὐτῷaftoto him 2 Peter 3:14:10 ⧉εὑρεθῆναιefretheeneto be found 2 Peter 3:14:11 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:14:12 ⧉εἰρήνῃeereeneepeace |
14. Formal Translation Therefore, beloved, since you are waiting for these things, be diligent to be found by Him {Christos, Returning Judge} in peace, spotless and blameless. |
14. Dynamic Translation So then, dear friends, as you look forward to these things, make every effort to be found by Him {Christos, Faithful Lord} at peace, without stain and free from blame. |