16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:16:1 ⧉ὡςosas 2 Peter 3:16:2 ⧉καὶkealso 2 Peter 3:16:3 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:16:4 ⧉πάσαιςpasesall 2 Peter 3:16:5 ⧉ταῖςtesthe 2 Peter 3:16:6 ⧉ἐπιστολαῖςepeestolesletters 2 Peter 3:16:7 ⧉λαλῶνlalonspeaking 2 Peter 3:16:8 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:16:9 ⧉αὐταῖςaftesthem 2 Peter 3:16:10 ⧉περὶpereeconcerning 2 Peter 3:16:11 ⧉τούτωνtootonthese things 2 Peter 3:16:12 ⧉ἐνenin 2 Peter 3:16:13 ⧉αἷςeesin which 2 Peter 3:16:14 ⧉ἐστινesteenthere is 2 Peter 3:16:15 ⧉δυσνόητάtheesnoeetahard to understand 2 Peter 3:16:16 ⧉τιναteenasome things 2 Peter 3:16:17 ⧉ἃawhich 2 Peter 3:16:18 ⧉οἱeethe 2 Peter 3:16:19 ⧉ἀμαθεῖςamatheesignorant 2 Peter 3:16:20 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:16:21 ⧉ἀστήρικτοιastereekteeunstable 2 Peter 3:16:22 ⧉στρεβλοῦσινstrevloosintwist 2 Peter 3:16:23 ⧉ὡςosas 2 Peter 3:16:24 ⧉καὶkealso 2 Peter 3:16:25 ⧉τὰςtasthe 2 Peter 3:16:26 ⧉λοιπὰςleepasother 2 Peter 3:16:27 ⧉γραφὰςghrafasScriptures 2 Peter 3:16:28 ⧉πρὸςprostoward 2 Peter 3:16:29 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 3:16:30 ⧉ἰδίανeetheeanown 2 Peter 3:16:31 ⧉αὐτῶνaftontheir 2 Peter 3:16:32 ⧉ἀπώλειανapoleeandestruction |
16. Formal Translation As also in all the letters, speaking in them about these things, in which there are some things difficult to understand, which the unlearned and unstable twist, as they do also the other writings, toward their own destruction. |
16. Dynamic Translation In all his letters, he speaks about these matters. Some things in them are hard to understand, and ignorant and unstable people twist them, just as they do the other Scriptures, to their own destruction. |