7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:7:1 ⧉οἱeethe 2 Peter 3:7:2 ⧉δὲdebut 2 Peter 3:7:3 ⧉νῦνneennow 2 Peter 3:7:4 ⧉οὐρανοὶooraniheavens 2 Peter 3:7:5 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:7:6 ⧉ἡeethe 2 Peter 3:7:7 ⧉γῆyeeearth 2 Peter 3:7:8 ⧉τῷtoto the 2 Peter 3:7:9 ⧉αὐτῷaftosame 2 Peter 3:7:10 ⧉λόγῳlogoword 2 Peter 3:7:11 ⧉τεθησαυρισμένοιtetheesavreesmeneestored up 2 Peter 3:7:12 ⧉εἰσὶνeeseenare 2 Peter 3:7:13 ⧉πυρὶpeereefor fire 2 Peter 3:7:14 ⧉τηρούμενοιteeroomeneebeing kept 2 Peter 3:7:15 ⧉εἰςeesfor 2 Peter 3:7:16 ⧉ἡμέρανeemeranday 2 Peter 3:7:17 ⧉κρίσεωςkreeseosof judgment 2 Peter 3:7:18 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:7:19 ⧉ἀπωλείαςapoleeasof destruction 2 Peter 3:7:20 ⧉τῶνtonof the 2 Peter 3:7:21 ⧉ἀσεβῶνasevonungodly 2 Peter 3:7:22 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople |
7. Formal Translation But the heavens and the earth that now exist, by the same word have been stored up and are being kept for fire, reserved for the day of judgment and destruction of ungodly people. |
7. Dynamic Translation But the present heavens and earth are kept in store by the same message and are being guarded for fire until the day when judgment and destruction come upon ungodly people. |