| 17. Audio Guide vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא and he called} eht-nah-ah-ROH{אֶת־נַעֲרוֹ (direct object marker) the young man} meh-shaa-reh-TOH{מְשָׁרְתוֹ his attendant or servant} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} shihl-khoo-NAA{שִׁלְחוּ־נָא send out, please} eht-ZOHT{אֶת־זֹאת (direct object marker) this (feminine)} mee-ah-LAI{מֵעָלַי from upon me, from my presence} hah-KHOO-tsah{הַחוּצָה outside} oo-neh-OHL{וּנְעֹל and bolt, and lock} hah-DEH-leht{הַדֶּלֶת the door} ah-khah-reh-HAA{אַחֲרֶיהָ after her, behind her} |