| 34. Morphological Analysis vayivrach {וַיִּבְרַ֖ח | wayyib-raḥ}: and he fled (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • Avshalom {אַבְשָׁל֑וֹם | ’Av-šalom}: Absalom (proper noun • masculine singular) • vayisa {וַיִּשָּׂ֞א | wayyissa}: and he lifted (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • hana‘ar {הַנַּ֤עַר | ha-na‘ar}: the young man (noun • masculine singular absolute with definite article) • hatzofeh {הַצֹּפֶה֙ | ha-ṣō-pheh}: the watchman (participle Qal • masculine singular with definite article) • et-eino {אֶת־עינו | ʾet–ʿêino}: direct object marker + noun (Kethiv “his eye” • feminine singular absolute with third person masculine singular suffix) • einav {עֵינָ֔יו | ʿênāyw}: his eyes (noun • feminine plural absolute with third person masculine singular suffix; Qere reading) • vayar {וַיַּ֗רְא | wayyar}: and he saw (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • ve-hinne {וְהִנֵּ֨ה | we-hinne}: and behold (conjunction + particle of attention) • ‘am {עַם | ‘am}: people (noun • masculine singular absolute) • rav {רַב | rav}: many (adjective • masculine singular absolute modifying ‘am) • holchim {הֹלְכִים | ho-le-khim}: walking (participle Qal • masculine plural) • mi-derekh {מִדֶּ֛רֶךְ | mid-derekh}: from/by way (preposition + noun • feminine singular construct) • acharav {אַחֲרָ֖יו | ’aḥa-rav}: after him (preposition + noun • masculine singular absolute with third person masculine singular suffix) • mi-tsad {מִצַּ֥ד | mit-tsad}: from/by side (preposition + noun • masculine singular construct) • ha-har {הָהָֽר | ha-har}: the hill (noun • masculine singular absolute with definite article). |