| 11. Morphological Analysis vatomer {וַתֹּאמֶר֩ | vaṯ-tō-mer}: and she said (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • yizkar-na {יִזְכָּר־נָ֨א | yiz-kār nā}: let him remember now (Qal jussive third person masculine singular + energic nun) • hamelekh {הַמֶּ֜לֶךְ | ham-mé-leḵ}: the king (noun masculine singular with definite article) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • eloheicha {אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: your God (Elohim in construct + second person masculine singular suffix) • meharbat {מֵהַרְבַּ֞ת | mê-har-bat}: from increasing (preposition min + Hifil infinitive construct feminine singular of rāḇāh “to increase”) • go’el {גֹּאֵ֤ל | gō-ʾēl}: avenger/redeemer (Qal active participle masculine singular) • hadam {הַדָּם֙ | ha-ḏām}: the blood (noun masculine singular with definite article) • leshachet {לְשַׁחֵ֔ת | lə-ša-ḥēt}: to destroy/slay (preposition lamed + Piel infinitive construct of šāḥaṯ “to destroy”) • velo {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav + negative particle) • yashmidu {יַשְׁמִ֖ידוּ | yaš-mî-du}: they will destroy/annihilate (Hifil imperfect third person masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • beni {בְּנִ֑י | bĕ-nî}: my son (noun masculine singular + first person singular suffix) • vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | wa-yo-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • chai {חַי־ | ḥăy}: as he lives (noun ḥay oath formula) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name) • im {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • yipol {יִפֹּ֛ל | yi-ppōl}: he will fall (Qal imperfect third person masculine singular) • missa’arat {מִשַּׂעֲרַ֥ת | mis-sa-ʿa-rat}: from a hair (preposition min + noun in construct feminine singular) • benekha {בְּנֶ֖ךָ | bĕ-ney-ḵā}: your son (noun + second person masculine singular suffix) • artzah {אָרְצָה׃ | ʾor-ṣāh}: to the ground (noun feminine singular with directional he) |