2 Samuel 16:12MorphologicalTAB

2 Samuel 16 : 12 Hope | Affliction | Restoration
12. Morphological Analysis
ulai {אוּלַ֛י | ʾu-lay}: perhaps (particle) • yir’eh {יִרְאֶ֥ה | yir-ʾeh}: he will see (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • be’oni {בְּעֹנִ֑י | bĕ-ʿō-nî}: in my affliction (preposition bĕ + noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • ve-heshiv {וְהֵשִׁ֨יב | wə-hê-šîḇ}: and he will restore (waw-consecutive + Hiphil imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • li {לִי֙ | lî}: to me (preposition + first person singular suffix) • tovah {טוֹבָ֔ה | ṭō-wāh}: good (adjective • feminine singular absolute) • tachat {תַּ֥חַת | ṯa-ḥat}: instead of (preposition) • kil’lato {קִלְלָת֖וֹ | qiḷ-lā-ṯô}: his curse (noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) • hayom {הַיּ֥וֹם | ha-yôm}: the day (definite article + noun • masculine singular absolute) • hazeh {הַזֶּֽה | ha-zé}: this (demonstrative pronoun • masculine singular)

More on this verse