2 Samuel 16:13MorphologicalTAB

2 Samuel 16 : 13 Hostility | Movement | Opposition
13. Morphological Analysis
vayelekh {וַיֵּ֧לֶךְ | vayyēleḵ}: and he went (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • David {דָּוִ֛ד | Dāwīd}: David (proper noun masculine singular) • va’anashav {וַאֲנָשָׁ֖יו | vaʾănāšāyw}: and his men (vav conjunction + noun construct ʾănāšîm with third person masculine singular suffix) • ba-darekh {בַּדָּ֑רֶךְ | ba-dāreḵ}: on the road (preposition be + noun derek with article feminine singular) • ve-shimei {וְשִׁמְעִ֡י | və-šimʿī}: and Shimei (conjunction + proper noun masculine singular) • holekh {הֹלֵךְ֩ | hôlēḵ}: going (Qal active participle masculine singular) • be-tse’la {בְּצֵ֨לַע | bə-ṣêlaʿ}: on the side (preposition + noun feminine singular) • ha-har {הָהָ֜ר | hā-hār}: the hill (definite article + noun masculine singular) • le-ummato {לְעֻמָּת֗וֹ | ləʿummāṯō}: opposite him (preposition le + noun construct + third person singular pronominal suffix) • ha-lokh {הָלוֹךְ֙ | hālōḵ}: going along (Qal infinitive absolute masculine singular) • vayekallel {וַיְקַלֵּ֔ל | vayyəqallēl}: and he was cursing (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular) • vayesakkel {וַיְסַקֵּ֤ל | vayyəsāqqēl}: and he was throwing stones (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular) • ba-avanim {בָּֽאֲבָנִים֙ | bāʾăwānîm}: with stones (preposition be + noun feminine plural) • le-ummato {לְעֻמָּת֔וֹ | ləʿummāṯō}: at him (preposition + noun construct + pronoun suffix) • ve-ippar {וְעִפַּ֖ר | vəʿippār}: and he was throwing dust (conjunction + Piel imperfect third person masculine singular) • be-afar {בֶּעָפָֽר׃ | bəʿāppār}: with dust (preposition + noun masculine singular)

More on this verse