| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 16:14:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvavaand he came or arrived 2 Samuel 16:14:2 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 16:14:3 ⧉וְכָל־הָעָ֥םvekholhaamand all the people 2 Samuel 16:14:4 ⧉אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹasheritowho were with him 2 Samuel 16:14:5 ⧉עֲיֵפִ֑יםayefimweary 2 Samuel 16:14:6 ⧉וַיִּנָּפֵ֖שׁvayinnafeshand he refreshed himself 2 Samuel 16:14:7 ⧉שָֽׁם׃shamthere |
| 14. Formal Translation And the king came, and all the people who were with him were weary, and he refreshed himself there. |
| 14. Dynamic Translation The king and all the people with him arrived exhausted, and there he found rest. |