2 Samuel 16:14MorphologicalTAB

2 Samuel 16 : 14 Arrival | Fatigue | Restoration
14. Morphological Analysis
vayavo {וַיָּבֹא | way-yo-ḇōʾ}: and he came (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-leḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular) • vekhol-haam {וְכָל־הָעָם | wə-ḵāl-hā-ʾam}: and all the people (conjunction vav + noun kol + maqqef + definite article + noun • masculine singular) • asher-itto {אֲשֶׁר־אִתּוֹ | ʾă-šer-ʾit-tô}: who were with him (relative pronoun + preposition im + third person masculine singular suffix) • ayephim {עֲיֵפִים | ʿă-yê-p̄îm}: weary (adjective • masculine plural) • vayinnafesh {וַיִּנָּפֵשׁ | way-yin-nā-p̄ēš}: and he refreshed himself (vav-consecutive + Nifal imperfect third person masculine singular reflexive) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb of place)

More on this verse