2 Samuel 16:6MorphologicalTAB

2 Samuel 16 : 6 Violence | Opposition | Leadership
6. Morphological Analysis
vayesakel {וַיְסַקֵּ֤ל | va-ye-sa-qēl}: and he pelted (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular) • ba’avanim {בָּֽאֲבָנִים֙ | bā-ʾă-vā-nîm}: with stones (preposition bet + noun • feminine plural absolute) • et {אֶת־ | ’et}: direct object marker • David {דָּוִ֔ד | Dā-wîd}: David (proper noun • masculine singular) • ve’et {וְאֶת־ | wə-’et}: and (conjunction vav) + direct object marker • kol {כָּל־ | kol}: all (noun • common singular absolute) • avdei {עַבְדֵ֖י | ʿăv-dê}: servants of (noun • masculine plural construct) • hamelech {הַמֶּ֣לֶךְ | ha-me-leḵ}: the king (noun • masculine singular absolute + definite article) • David {דָּוִ֑ד | Dā-wîd}: David (proper noun • masculine singular) • vekol {וְכָל־ | wə-kol}: and (conjunction vav) + all (noun • common singular absolute) • ha’am {הָעָם֙ | hā-‘ām}: the people (noun • masculine singular absolute + definite article) • vekol {וְכָל־ | wə-kol}: and (conjunction vav) + all (noun • common singular absolute) • haggiborim {הַגִּבֹּרִים֔ | ha-gib-bō-rîm}: the mighty ones (noun • masculine plural absolute + definite article) • miyimino {מִימִינ֖וֹ | mi-yi-mī-nō}: from his right (preposition min + noun yamin + pronominal suffix third person masculine singular) • umismolo {וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ | u-mi-sə-mō-’ō}: and (conjunction vav) + from his left (preposition min + noun semol + pronominal suffix third person masculine singular)

More on this verse