2 Samuel 17:14MorphologicalTAB

2 Samuel 17 : 14 Counsel | Sovereignty | Calamity
14. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּאמֶר | wā-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾAvšālōm}: Absalom (proper noun masculine singular) • ve {וְ | wə}: and (conjunction prefixed) • kol {כָּל | kāl}: all (noun common masculine singular absolute) • ish {אִישׁ | ʾīš}: man (noun common masculine singular absolute) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | Yīsrāʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • tovah {טוֹבָה | ṭōvā}: good (adjective feminine singular absolute) • atsat {עֲצַת | ʿăṣaṯ}: counsel (noun feminine singular construct) • Khushai {חוּשַׁי | ḥūšāy}: Hushai (proper noun masculine singular) • ha-Arki {הָאַרְכִּי | hāʾārkī}: the Archite (gentilic adjective with definite article) • mei-atsat {מֵעֲצַת | mēʿăṣaṯ}: than the counsel (preposition min + noun feminine singular construct) • Ahitophel {אֲחִיתֹפֶל | ʾĂḥîṭō-p̄el}: Ahithophel (proper noun masculine singular) • vayhwh {וַיהוָה | wə-yəh-wā}: and the LORD (conjunction vav + divine name Yahweh) • tzivah {צִוָּה | ṣîvvāh}: commanded (Qal perfect third person masculine singular) • le-hafer {לְהָפֵר | ləhāpēr}: to frustrate (preposition + Hiphil infinitive construct) • et-atsat {אֶת־עֲצַת | ʾet-ʿăṣaṯ}: direct object marker + counsel (noun feminine singular construct) • Ahitophel {אֲחִיתֹפֶל | ʾĂḥîṭō-p̄el}: Ahithophel (proper noun masculine singular) • ha-tovah {הַטּוֹבָה | hattōvā}: the good (definite article + adjective feminine singular absolute) • le-vaavur {לְבַעֲבוּר | ləvaʿăbur}: for the sake of (preposition) • havi {הָבִ֧יא | hāḇîʾ}: to bring (Hiphil infinitive construct) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: the LORD (divine name) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾAvšālōm}: Absalom (proper noun masculine singular) • et-ha-raah {אֶת־הָרָעָה | ʾet-hārāʿāh}: direct object marker + the evil (noun feminine singular absolute)

More on this verse