2 Samuel 17:15MorphologicalTAB

2 Samuel 17 : 15 Counsel | Leadership | Contrast
15. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • khushai {חוּשַׁי | ḥūšay}: Hushai (proper noun • masculine singular) • el-tsadok {אֶל־צָדוֹק | ʾel-ṣāḏōq}: to Zadok (preposition + proper noun • masculine singular) • ve-el-evyatar {וְאֶל־אֶבְיָתָר | wə-ʾel-ʾĕḇyāṯar}: and to Abiathar (conjunction vav + preposition + proper noun • masculine singular) • hakohanim {הַכֹּהֲנִים | hakkōhannîm}: the priests (definite article + noun • masculine plural absolute) • kazot {כָּזֹאת | kāzōṯ}: such (demonstrative pronoun • feminine singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kāzōṯ}: and such (conjunction vav + demonstrative pronoun • feminine singular) • yaatz {יָעַץ | yā‘aṣ}: he advised (Qal perfect • third person masculine singular) • achitophel {אֲחִיתֹפֶל | ’ăḥîṭōp̄el}: Ahithophel (proper noun • masculine singular) • et-avshalom {אֶת־אַבְשָׁלֹם | ’eṯ-’ăḇšālōm}: direct object marker + Absalom (direct object marker + proper noun • masculine singular) • ve-et {וְאֵת | wə-’eṯ}: and (conjunction vav + direct object marker) • ziknei {זִקְנֵי | ziqnê}: elders of (noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrā’ēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kāzōṯ}: and such (conjunction vav + demonstrative pronoun • feminine singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kāzōṯ}: and such (conjunction vav + demonstrative pronoun • feminine singular) • yaatzti {יָעַצְתִּי | yā‘aṣtî}: I advised (Qal perfect • first person singular) • ani {אָנִי | ’ānî}: I (independent pronoun • first person singular)

More on this verse