| 22. Morphological Analysis vayosef {וַיֹּסֶף | wayyôsep̄}: and he added (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • ʿod {עוֹד | ʿôḏ}: again (adverb) • achimatz {אֲחִימַעַץ | ʾăḥîmāʿaṣ}: Ahimaaz (proper noun masculine singular) • ben-saddoq {בֶּן־צָדוֹק | ben-ṣaddōq}: son of Zadok (noun masculine singular construct) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyômer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • el-yoav {אֵל־יוֹאָב | ʾêl-yōʾāḇ}: to Joab (preposition + proper noun masculine singular) • vihi {וִיהִי | wîhî}: and it was (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • mah {מָה | māh}: what (interrogative pronoun) • ertsah-na {אֶרְצָה־נָא | ʾerṣâ-nāʾ}: let me run • please (Qal cohortative first person singular + entreaty particle) • gam-ani {גַּם־אָנִי | gam-ʾānî}: also I (adverb + pronoun first person singular) • acharei {אַחֲרֵי | ʾaḥărê}: after (preposition) • hakushi {הַכּוּשִׁי | ha-kûšî}: the Cushite (noun masculine singular with definite article) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyômer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • law {לָו | lāw}: to him (preposition + pronominal suffix third person masculine singular) • yoav {יוֹאָב | yōʾāḇ}: Joab (proper noun masculine singular) • lamah {לָמָּה | lāmâh}: why (interrogative particle) • zeh {זֶה | zēh}: this (demonstrative pronoun masculine singular) • attah {אַתָּה | ʾattâh}: you (pronoun second person masculine singular) • rats {רָץ | rāṣ}: running (Qal participle masculine singular) • beni {בְּנִי | bĕnî}: my son (noun masculine singular construct + pronominal suffix first person singular) • ulecha {וּלְךָ | u-leḵā}: and for you (conjunction + preposition + pronominal suffix second person masculine singular) • ein {אֵין | ʾên}: there is not (negative existential particle) • besorah {בְּשׂוֹרָה | bĕ-śō-rāh}: news (noun feminine singular absolute) • motseet {מֹצֵאת | mō-ṣê-ʾet}: being found (Qal participle feminine singular) |