2 Samuel 18:32MorphologicalTAB

2 Samuel 18 : 32 Inquiry | Imprecation | Loyalty
32. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and-he-said (vav-consecutive + Qal imperfect • third masculine singular) • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-lekh}: the-king (noun • masculine singular with definite article) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • hakkushi {הַכּוּשִׁי | hak-kū-šî}: the-Cushite (gentilic noun • masculine singular with definite article) • hashalom {הֲשָׁלוֹם | ha-šā-lōm}: is-it-well? (interrogative ha + noun • masculine singular absolute) • lanaʿar {לַנַּעַר | la-na-ʿār}: to-the-young-man (preposition + noun • masculine singular absolute) • leavshalom {לְאַבְשָׁלוֹם | lə-ʾav-šā-lōm}: to-Absalom (preposition + proper noun) • vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and-he-said (vav-consecutive + Qal imperfect • third masculine singular) • hakkushi {הַכּוּשִׁי | hak-kū-šî}: the-Cushite (gentilic noun • masculine singular with definite article) • yihyu {יִהְיוּ | yi-hyū}: may-they-be (Qal imperfect jussive • third masculine plural) • kanaʿar {כַנַּעַר | ka-na-ʿār}: like-the-young-man (preposition + noun • masculine singular absolute) • oyvei {אֹיְבֵי | ʾō-yvā-yê}: enemies-of (noun • masculine plural construct + first person singular suffix) • adoni {אֲדֹנִי | ʾă-dō-nî}: my-lord (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-lekh}: the-king (noun • masculine singular with definite article) • vechol {וְכֹל | wə-kōl}: and-all (conjunction + noun • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who/that (relative particle) • kamu {קָמוּ | kā-mū}: have-risen (Qal perfect • third masculine plural) • aleikha {עָלֶיךָ | ʿā-lē-khā}: against-you (preposition + second person masculine singular suffix) • leraʿah {לְרָעָה | lə-rā-ʿāh}: to-evil/harm (preposition + noun • feminine singular absolute)

More on this verse