| 32. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} ehl-hah-KOO-shee{אֶל־הַכּוּשִׁי to the Cushite} hah-shah-LOHM{הֲשָׁלוֹם is there peace or well-being of} lah-NAH-ahr{לַנַּעַר to the young man} leh-av-shah-LOHM{לְאַבְשָׁלוֹם to Absalom} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} hah-KOO-shee{הַכּוּשִׁי the Cushite} yeh-hee-OO{יְהִיוּ may they be} khah-NAH-ahr{כַנַּעַר like the young man} oh-yeh-VEE{אֹיְבֵי enemies of} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי my lord} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} veh-KHOHL{וְכֹל and all} ah-shehr-KAA-moo{אֲשֶׁר־קָמוּ who rose up} aa-LEH-khah{עָלֶיךָ against you} leh-raa-AA{לְרָעָה for evil or harm} |