| 26. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive • Qal imperfect third person masculine singular) • ’adoni {אֲדֹנִי | ’ădōnî}: my lord (noun masculine singular construct with first person singular suffix) • hamméleḵ {הַמֶּלֶךְ | hamméleḵ}: the king (noun masculine singular with definite article) • ’avdî {עַבְדִּי | ’ăḇdî}: my servant (noun masculine singular with first person singular suffix) • rimmānî {רִמַּנִי | rimmānî}: deceived me (Piel perfect third person masculine singular with first person singular suffix) • kî {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • ’āmar {אָמַר | ’āmar}: he said (Qal perfect third person masculine singular) • ’avdekā {עַבְדְּךָ | ’ăḇdekā}: your servant (noun masculine singular with second person masculine singular suffix) • eḥbbešā-lî {אֶחְבְּשָׁה־לִּי | ’eḥbbešā-lî}: I will saddle for myself (Qal imperfect first person singular with prepositional first person singular suffix) • hæchāmōr {הַחֲמוֹר | hæchāmōr}: the donkey (noun masculine singular with definite article) • wə’erkāḇ {וְאֶרְכַּב | wə’erkāḇ}: and I will ride (vav-consecutive • Qal imperfect first person singular) • ’āleyhā {עָלֶיהָ | ’āleyhā}: upon it (preposition plus third person feminine singular suffix) • wə’ēlēḵ {וְאֵלֵךְ | wə’ēlēḵ}: and I will go (vav-consecutive • Qal imperfect first person singular) • ’et-hamméleḵ {אֶת־הַמֶּלֶךְ | ’et-hamméleḵ}: with the king (direct object marker plus noun masculine singular with definite article) • kî {כִּי | kî}: because (conjunction) • pîṣēaḥ {פִסֵּחַ | pîṣēaḥ}: lame (adjective masculine singular) • ’avdekā {עַבְדֶּךָ | ’ăḇdekā}: your servant (noun masculine singular with second person masculine singular suffix) |