| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:11:1 ⧉וְאִישׁ֙veishand a man 2 Samuel 20:11:2 ⧉עָמַ֣דamadstood 2 Samuel 20:11:3 ⧉עָלָ֔יוalavover him or by him 2 Samuel 20:11:4 ⧉מִֽנַּעֲרֵ֖יminnaarefrom the young men of 2 Samuel 20:11:5 ⧉יוֹאָ֑בyoavJoab 2 Samuel 20:11:6 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomerand he said 2 Samuel 20:11:7 ⧉מִי֩miwho 2 Samuel 20:11:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho or that 2 Samuel 20:11:9 ⧉חָפֵ֧ץkhafetsdelights in or favors 2 Samuel 20:11:10 ⧉בְּיוֹאָ֛בbeyoavin Joab 2 Samuel 20:11:11 ⧉וּמִ֥יumiand who 2 Samuel 20:11:12 ⧉אֲשֶׁר־לְדָוִ֖דasherledavidwho is for David 2 Samuel 20:11:13 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareafter 2 Samuel 20:11:14 ⧉יוֹאָֽב׃yoavJoab |
| 11. Formal Translation And a man from the young men of Joab stood by him and said, “Whoever delights in Joab and whoever is for David, let him follow Joab!” |
| 11. Dynamic Translation One of Joab’s young men stood beside him and called, “Whoever is loyal to Joab and supports David, follow Joab!” |