| 14. Morphological Analysis vayyiqtberû {וַיִּקְבְּרוּ | wayyiqtberû}: and they buried (vav-consecutive qal imperfect third person masculine plural) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ʿatsmôt {עַצְמוֹת־ | ʿaṣmôt}: bones (noun feminine plural absolute) • Šāʾûl {שָׁאוּל | Šāʾûl}: Saul (proper noun masculine singular) • wə-Yəhōnāṯān {וִיהוֹנָתָן־ | wə-Yəhōnāṯān}: and Jonathan (conjunction + proper noun masculine singular) • bə-nô {בְּנוֹ | bə-nô}: his son (preposition + noun masculine singular with third person masculine singular pronominal suffix) • bə-ʾereṣ {בְּאֶרֶץ | bə-ʾereṣ}: in the land (preposition + noun feminine singular absolute) • Bin-yāmîn {בִּנְיָמִן | Bin-yāmîn}: Benjamin (proper noun masculine singular) • bə-ṣēlāʿ {בְּצֵלָע | bə-ṣēlāʿ}: in Zela (preposition + proper noun feminine singular) • bə-qēḇer {בְּקֶבֶר | bə-qēḇer}: in the tomb (preposition + noun masculine singular absolute) • Qīš {קִישׁ | Qīš}: Kish (proper noun masculine singular) • ʾāvîw {אָבִיו | ʾāvîw}: his father (noun construct masculine singular with third person masculine singular pronominal suffix) • wə-yaʿăšû {וַיַּעֲשׂוּ | wə-yaʿăšû}: and they did (vav-consecutive qal imperfect third person masculine plural) • kôl {כֹּל | kôl}: all (noun masculine singular absolute) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: that (relative particle) • ṣiwâh {צִוָּה | ṣiwâh}: he commanded (qal perfect third person masculine singular) • ha-méleḵ {הַמֶּלֶךְ | ha-méleḵ}: the king (definite article + noun masculine singular) • wayyêʿāṯer {וַיֵּעָתֵר | wayyêʿāṯer}: and was entreated (vav-consecutive nifal imperfect third person masculine singular) • ʾĕlōhîm {אֱלֹהִים | ʾĕlōhîm}: God (proper noun masculine plural form with singular meaning) • lā-ʾāreṣ {לָאָרֶץ | lā-ʾāreṣ}: to the land (preposition + definite article + noun feminine singular absolute) • ʾaḥărêy-ḵēn {אַחֲרֵי־כֵן | ʾaḥărêy-ḵēn}: after this (preposition + adverb). |