| 13. Morphological Analysis vayya‘al {וַיַּ֤עַל | va-yya-ʻal}: and he brought up (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • misham {מִשָּׁם֙ | miš-šām}: from there (preposition min + locative adverb) • et {אֶת־ | ʼet}: direct object marker (untranslated) • ‘atzmot {עַצְמוֹת | ʻaṣ-šə-mōṯ}: bones (noun feminine plural construct) • Sha’ul {שָׁא֔וּל | Šāʼûl}: Saul (proper noun masculine singular) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʼet}: and + direct object marker • ‘atzmot {עַצְמוֹת | ʻaṣ-šə-mōṯ}: bones (noun feminine plural construct) • Yehonatan {יְהוֹנָתָ֣ן | Yəhōnāṯān}: Jonathan (proper noun masculine singular) • beno {בְּנ֑וֹ | bə-nô}: his son (noun masculine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • vayya’asfu {וַיַּ֣אַסְפוּ | va-yya-ʼas-fū}: and they gathered (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • et {אֶת־ | ʼet}: direct object marker (untranslated) • ‘atzmot {עַצְמוֹת | ʻaṣ-šə-mōṯ}: bones (noun feminine plural construct) • hamuqa‘im {הַמּוּקָעִֽים | ham-mû-qā-‘îm}: those who had been hanged/exposed (definite article + Pual participle masculine plural of root י־ק־ע) |