13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 7:13:1 ⧉ה֥וּאhuhe 2 Samuel 7:13:2 ⧉יִבְנֶה־בַּ֖יִתyivnebayitwill build a house 2 Samuel 7:13:3 ⧉לִשְׁמִ֑יlishmifor my name 2 Samuel 7:13:4 ⧉וְכֹנַנְתִּ֛יvekhonantiand I will establish 2 Samuel 7:13:5 ⧉אֶת־כִּסֵּ֥אetkise{direct object} the throne of 2 Samuel 7:13:6 ⧉מַמְלַכְתּ֖וֹmamlakhtohis kingdom 2 Samuel 7:13:7 ⧉עַד־עוֹלָֽם׃adolamuntil forever |
13. Formal Translation He will build a house for My name and I will establish the throne of his kingdom forever. |
13. Dynamic Translation He is the one who will build a house for My name and I will make sure his royal throne stands secure forever in his kingdom. |