11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 8:11:1 ⧉גַּם־אֹתָ֕םgamotamalso them 2 Samuel 8:11:2 ⧉הִקְדִּ֛ישׁhikdishhe dedicated 2 Samuel 8:11:3 ⧉הַמֶּ֥לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 8:11:4 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 8:11:5 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD 2 Samuel 8:11:6 ⧉עִם־הַכֶּ֤סֶףimhakesefwith the silver 2 Samuel 8:11:7 ⧉וְהַזָּהָב֙vehazahavand the gold 2 Samuel 8:11:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Samuel 8:11:9 ⧉הִקְדִּ֔ישׁhikdishhe dedicated 2 Samuel 8:11:10 ⧉מִכָּל־הַגּוֹיִ֖םmikkolhagoyimfrom all the nations 2 Samuel 8:11:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Samuel 8:11:12 ⧉כִּבֵּֽשׁ׃kiveshhe subdued |
11. Formal Translation King David also dedicated these items to the LORD {Yahweh, Sovereign Recipient}, with the silver and gold which he had dedicated from all the nations that he had subdued. |
11. Dynamic Translation David the king also gave these to the LORD {Yahweh, Esteemed Sovereign}, along with the silver and gold he had set apart from every nation he had conquered. |