12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 8:12:1 ⧉מֵאֲרָ֤םmearamfrom Aram 2 Samuel 8:12:2 ⧉וּמִמּוֹאָב֙umimmoavand from Moab 2 Samuel 8:12:3 ⧉וּמִבְּנֵ֣יumibbeneand from the sons of 2 Samuel 8:12:4 ⧉עַמּ֔וֹןamonAmmon 2 Samuel 8:12:5 ⧉וּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםumippelishtimand from the Philistines 2 Samuel 8:12:6 ⧉וּמֵֽעֲמָלֵ֑קumeamalekand from Amalek 2 Samuel 8:12:7 ⧉וּמִשְּׁלַ֛לumishshelaland from the spoil of 2 Samuel 8:12:8 ⧉הֲדַדְעֶ֥זֶרhadadezerHadadezer 2 Samuel 8:12:9 ⧉בֶּן־רְחֹ֖בbenrekhovson of Rehob 2 Samuel 8:12:10 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhking of 2 Samuel 8:12:11 ⧉צוֹבָֽה׃tsovaZobah |
12. Formal Translation From Edom and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rechov, king of Zobah. |
12. Dynamic Translation From Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek, and from the loot taken from Hadadezer, son of Rechov, who was the king of Zobah. |