10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 1:10:1 ⧉ὅτανotanwhen 2 Thessalonians 1:10:2 ⧉ἔλθῃeltheehe comes 2 Thessalonians 1:10:3 ⧉ἐνδοξασθῆναιendoksastheeneto be glorified 2 Thessalonians 1:10:4 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 1:10:5 ⧉τοῖςteesthe 2 Thessalonians 1:10:6 ⧉ἁγίοιςayeeeessaints 2 Thessalonians 1:10:7 ⧉αὐτοῦaftooof him 2 Thessalonians 1:10:8 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 1:10:9 ⧉θαυμασθῆναιthavmastheeneto be marveled at 2 Thessalonians 1:10:10 ⧉ἐνenamong 2 Thessalonians 1:10:11 ⧉πᾶσινpaseenall 2 Thessalonians 1:10:12 ⧉τοῖςteesthe 2 Thessalonians 1:10:13 ⧉πιστεύσασινpeestevsasinwho have believed 2 Thessalonians 1:10:14 ⧉ὅτιoteebecause 2 Thessalonians 1:10:15 ⧉ἐπιστεύθηehpeestevtheewas believed 2 Thessalonians 1:10:16 ⧉τὸtothe 2 Thessalonians 1:10:17 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimony 2 Thessalonians 1:10:18 ⧉ἡμῶνeemonof us 2 Thessalonians 1:10:19 ⧉ἐφʼefto 2 Thessalonians 1:10:20 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Thessalonians 1:10:21 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 1:10:22 ⧉τῇteethe 2 Thessalonians 1:10:23 ⧉ἡμέρᾳeemeraday 2 Thessalonians 1:10:24 ⧉ἐκείνῃekeeneethat |
10. Formal Translation When He {Christos, Returning Lord} comes to be glorified in His saints and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed, on that day. |
10. Dynamic Translation When He {Christos, Revealed Judge} comes on that day to receive glory among His holy people and to be admired by everyone who has trusted, because our testimony to you was believed. |