11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 1:11:1 ⧉εἰςisfor 2 Thessalonians 1:11:2 ⧉ὃowhich 2 Thessalonians 1:11:3 ⧉καὶkealso 2 Thessalonians 1:11:4 ⧉προσευχόμεθαprosefkhomethawe pray 2 Thessalonians 1:11:5 ⧉πάντοτεpandotealways 2 Thessalonians 1:11:6 ⧉περὶpereeconcerning 2 Thessalonians 1:11:7 ⧉ὑμῶνeemonyou 2 Thessalonians 1:11:8 ⧉ἵναeenathat 2 Thessalonians 1:11:9 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Thessalonians 1:11:10 ⧉ἀξιώσῃaksioseemay make worthy 2 Thessalonians 1:11:11 ⧉τῆςteesof the 2 Thessalonians 1:11:12 ⧉κλήσεωςkleeseoscalling 2 Thessalonians 1:11:13 ⧉ὁothe 2 Thessalonians 1:11:14 ⧉θεὸςtheosGod 2 Thessalonians 1:11:15 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Thessalonians 1:11:16 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 1:11:17 ⧉πληρώσῃpleeroseemay fulfill 2 Thessalonians 1:11:18 ⧉πᾶσανpasanevery 2 Thessalonians 1:11:19 ⧉εὐδοκίανevdokeeangood pleasure 2 Thessalonians 1:11:20 ⧉ἀγαθωσύνηςagathoseeneesof goodness 2 Thessalonians 1:11:21 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 1:11:22 ⧉ἔργονergonwork 2 Thessalonians 1:11:23 ⧉πίστεωςpeesteosof faith 2 Thessalonians 1:11:24 ⧉ἐνenin 2 Thessalonians 1:11:25 ⧉δυνάμειtheenameepower |
11. Formal Translation For this purpose we also always pray concerning you, that our God {Theos, Faithful Caller} may count you worthy of the calling and may fulfill every good desire of goodness and work of faith in power. |
11. Dynamic Translation That is why we always pray for you, asking that our God {Theos, Empowering Father} will make you worthy of His calling and will fulfill every good resolve and every work of faith by His power. |