9. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 1:9:1 ⧉οἵτινεςeeteeneswho 2 Thessalonians 1:9:2 ⧉δίκηνdeekinpenalty 2 Thessalonians 1:9:3 ⧉τίσουσινteesousinwill pay 2 Thessalonians 1:9:4 ⧉ὄλεθρονolethrondestruction 2 Thessalonians 1:9:5 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal 2 Thessalonians 1:9:6 ⧉ἀπὸapofrom 2 Thessalonians 1:9:7 ⧉προσώπουprosopupresence 2 Thessalonians 1:9:8 ⧉τοῦtoothe 2 Thessalonians 1:9:9 ⧉κυρίουkeereeooLord 2 Thessalonians 1:9:10 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 1:9:11 ⧉ἀπὸapofrom 2 Thessalonians 1:9:12 ⧉τῆςteesthe 2 Thessalonians 1:9:13 ⧉δόξηςdoksisglory 2 Thessalonians 1:9:14 ⧉τῆςteesof the 2 Thessalonians 1:9:15 ⧉ἰσχύοςeesheeosmight 2 Thessalonians 1:9:16 ⧉αὐτοῦaftooof him |
9. Formal Translation Those who will pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord {Kyrios, Righteous Judge} and from the glory of His power. |
9. Dynamic Translation They will suffer the punishment of eternal ruin, separated from the presence of the Lord {Kyrios, Majestic Judge} and from the majesty of His power. |